你能接受「芫荽」嗎?科學家解釋「芫荽的愛恨情仇」原來和DNA有關! - 瘋食物 Funfoods


根據Reader's Digest報導,芫荽,讀作「ㄩㄢˊㄙㄨㄟ」,被許多人稱之為「香菜」的一種。先不管他的名稱,但只要是台灣人幾乎都知道,芫荽是讓蚵仔麵線、油飯、白切肉等,變得色香味俱全不可或缺的重要食材。
但其實芫荽的反應是非常兩極化的,有的人不管料理什麼都要加上一點,有的人卻是完全無法接受那「肥皂般」的味道。甚至有外國網友討厭芫荽到創立一個網站名為「I Hate Cilnatro」(我恨芫荽),社群裡還有5000多名會員呢!



根據 TheNewYorkTimes 報導,牛津美食指南解釋「Coriander」(芫荽)一詞來自於希臘字「臭蟲」,甚至還拿芫荽的味道與「充滿蟲的寢具用品」的味道相比,而且歐洲人很難克服對於芫荽的味道。



在一項採訪了50000人的研究中,研究人員拿了討厭芫荽的受訪者的DNA做比對,發現他們的DNA與歐洲血統有關。
另一項研究顯示,在東亞、非洲和高加索民族只有14-21%的人討厭芫荽,南亞、西班牙和中東地區只有3-7%的人討厭芫荽。而在這些地區的料理中,芫荽都是非常常見且傳統的食材。



如果你是芫荽的愛好者,那恭喜你囉!因為芫荽富含抗氧化物、精油、維生素和纖維,對身體很好。但如果你痛恨芫荽的話也沒關係,荷蘭芹是代替芫荽的好夥伴!


編譯:Sam Lin
本文已獲得 瘋食物 Funfoods 授權轉載 
未經允許請勿轉載,欲取得授權請至粉絲專頁與我們聯絡。

你能接受「芫荽」嗎?科學家解釋「芫荽的愛恨情仇」原來和DNA有關!



根據Reader's Digest報導,芫荽,讀作「ㄩㄢˊㄙㄨㄟ」,被許多人稱之為「香菜」的一種。先不管他的名稱,但只要是台灣人幾乎都知道,芫荽是讓蚵仔麵線、油飯、白切肉等,變得色香味俱全不可或缺的重要食材。
但其實芫荽的反應是非常兩極化的,有的人不管料理什麼都要加上一點,有的人卻是完全無法接受那「肥皂般」的味道。甚至有外國網友討厭芫荽到創立一個網站名為「I Hate Cilnatro」(我恨芫荽),社群裡還有5000多名會員呢!



根據 TheNewYorkTimes 報導,牛津美食指南解釋「Coriander」(芫荽)一詞來自於希臘字「臭蟲」,甚至還拿芫荽的味道與「充滿蟲的寢具用品」的味道相比,而且歐洲人很難克服對於芫荽的味道。



在一項採訪了50000人的研究中,研究人員拿了討厭芫荽的受訪者的DNA做比對,發現他們的DNA與歐洲血統有關。
另一項研究顯示,在東亞、非洲和高加索民族只有14-21%的人討厭芫荽,南亞、西班牙和中東地區只有3-7%的人討厭芫荽。而在這些地區的料理中,芫荽都是非常常見且傳統的食材。



如果你是芫荽的愛好者,那恭喜你囉!因為芫荽富含抗氧化物、精油、維生素和纖維,對身體很好。但如果你痛恨芫荽的話也沒關係,荷蘭芹是代替芫荽的好夥伴!


編譯:Sam Lin
本文已獲得 瘋食物 Funfoods 授權轉載 
未經允許請勿轉載,欲取得授權請至粉絲專頁與我們聯絡。