用筷子「幫人夾菜」=喪禮儀式?搞懂日本「6大用餐守則」聚餐再也不用怕失禮啦! - 瘋食物 Funfoods


根據Reader's Digest報導,日本幾乎是台灣人最愛旅遊的國家之一,從「100年至105年中華民國國民出國目的地人數統計」顯示,2016年,台灣人到日本旅遊的就有429.5萬人次,相當驚人!有出國過的人幾乎都早已熟悉日本了!
雖然日本與台灣有許多相似之處,但在某些「用餐禮儀」的觀念上卻是許多人不了解的!一起來了解日本的「6大用餐守則」,下次用餐就不用怕鬧笑話啦~



濕毛巾

許多日本料理餐廳都會在客人入座時提供濕熱毛巾,熱呼呼的濕毛巾總是讓我們有總想做Spa的衝動,但千萬別把濕毛巾往臉上或脖子上擦。這些濕毛巾單純就是供客人用來擦手用的,使用完毛巾後,簡單折好放到旁邊就可以了。

大聲吃飯

相信許多人都聽過這個禮節,雖然在台灣與許多國家中,吃飯發出聲音是一件沒有禮貌的事情,但在日本就不同了!日本廚師將吃飯發出的聲響視為一種「讚美」,代表食物很好吃!所以到日本聽見許多人吃飯發出聲音是十分正常的,也別吝嗇「讚美一下」廚師唷!(但不一定真的要發出聲音啦XD)



喝酒禮儀

與台灣相似,喝酒前必須待所有酒杯都倒好酒,並由用餐成員說:「乾杯」之後才可開始喝酒。此外,互相倒酒也是禮節之一,基本上日本人是不能幫自己倒酒的,而是注意對方的酒喝完沒,再為對方倒酒。千萬別一直為自己倒酒,因為這麼做可能會讓他們覺得你被冷落了,或是讓他們覺得跟他們喝酒很無聊,產生罪惡感。



不要用筷子幫別人夾菜

在台灣幫人夾菜是盛情的行為,但在日本千萬不要用筷子夾菜要對方接,為什麼呢?因為這在日本象徵著喪禮撿骨時的儀式,可以將想分享的菜色先放到小盤子上,再遞給別人。

吃對「壽司」順序

就一般享受美食的角度來說,照自己想吃的順序就可以了,但有許多壽司店師傅與壽司達人表示:想吃出最美味的壽司,最好從味道淡的開始吃!



這是因為先吃味道重的壽司會讓味覺變得遲鈍,這樣一來再吃清淡壽司就會品嚐不出其中的美味。『味楽寿司』表示最不會讓風味受損的吃法是: 白肉魚→鮪魚肚肉→銀皮魚 (例如鯖魚、沙丁 魚)→烏賊→玉子燒→貝類→蝦子→鰻魚→小黃瓜捲。

不要把哇沙米直接放進醬油裡

在一些餐廳裡,壽司師傅會先幫你把芥末與醬油調配好,以提供最佳的風味。若你的用餐的地方並沒有事先調味好,也請不要將哇沙米混入醬油裡沾著吃!正確的吃法是用筷子把哇沙米抹在壽司上面,然後用壽司去沾醬油才對。
此外,將壽司沾進醬油裡時,要將魚肉那面朝下,以防米粒崩解掉進醬油裡。

編譯:Sam Lin
Photo Credit: j-towelwasa-bi

本文已獲得 瘋食物 Funfoods 授權轉載 
未經允許請勿轉載,欲取得授權請至粉絲專頁與我們聯絡。

用筷子「幫人夾菜」=喪禮儀式?搞懂日本「6大用餐守則」聚餐再也不用怕失禮啦!



根據Reader's Digest報導,日本幾乎是台灣人最愛旅遊的國家之一,從「100年至105年中華民國國民出國目的地人數統計」顯示,2016年,台灣人到日本旅遊的就有429.5萬人次,相當驚人!有出國過的人幾乎都早已熟悉日本了!
雖然日本與台灣有許多相似之處,但在某些「用餐禮儀」的觀念上卻是許多人不了解的!一起來了解日本的「6大用餐守則」,下次用餐就不用怕鬧笑話啦~



濕毛巾

許多日本料理餐廳都會在客人入座時提供濕熱毛巾,熱呼呼的濕毛巾總是讓我們有總想做Spa的衝動,但千萬別把濕毛巾往臉上或脖子上擦。這些濕毛巾單純就是供客人用來擦手用的,使用完毛巾後,簡單折好放到旁邊就可以了。

大聲吃飯

相信許多人都聽過這個禮節,雖然在台灣與許多國家中,吃飯發出聲音是一件沒有禮貌的事情,但在日本就不同了!日本廚師將吃飯發出的聲響視為一種「讚美」,代表食物很好吃!所以到日本聽見許多人吃飯發出聲音是十分正常的,也別吝嗇「讚美一下」廚師唷!(但不一定真的要發出聲音啦XD)



喝酒禮儀

與台灣相似,喝酒前必須待所有酒杯都倒好酒,並由用餐成員說:「乾杯」之後才可開始喝酒。此外,互相倒酒也是禮節之一,基本上日本人是不能幫自己倒酒的,而是注意對方的酒喝完沒,再為對方倒酒。千萬別一直為自己倒酒,因為這麼做可能會讓他們覺得你被冷落了,或是讓他們覺得跟他們喝酒很無聊,產生罪惡感。



不要用筷子幫別人夾菜

在台灣幫人夾菜是盛情的行為,但在日本千萬不要用筷子夾菜要對方接,為什麼呢?因為這在日本象徵著喪禮撿骨時的儀式,可以將想分享的菜色先放到小盤子上,再遞給別人。

吃對「壽司」順序

就一般享受美食的角度來說,照自己想吃的順序就可以了,但有許多壽司店師傅與壽司達人表示:想吃出最美味的壽司,最好從味道淡的開始吃!



這是因為先吃味道重的壽司會讓味覺變得遲鈍,這樣一來再吃清淡壽司就會品嚐不出其中的美味。『味楽寿司』表示最不會讓風味受損的吃法是: 白肉魚→鮪魚肚肉→銀皮魚 (例如鯖魚、沙丁 魚)→烏賊→玉子燒→貝類→蝦子→鰻魚→小黃瓜捲。

不要把哇沙米直接放進醬油裡

在一些餐廳裡,壽司師傅會先幫你把芥末與醬油調配好,以提供最佳的風味。若你的用餐的地方並沒有事先調味好,也請不要將哇沙米混入醬油裡沾著吃!正確的吃法是用筷子把哇沙米抹在壽司上面,然後用壽司去沾醬油才對。
此外,將壽司沾進醬油裡時,要將魚肉那面朝下,以防米粒崩解掉進醬油裡。

編譯:Sam Lin
Photo Credit: j-towelwasa-bi

本文已獲得 瘋食物 Funfoods 授權轉載 
未經允許請勿轉載,欲取得授權請至粉絲專頁與我們聯絡。